casamenteiro
Significado de casamenteiro
Pessoa que tem o costume ou a habilidade de arranjar casamentos; que gosta de juntar casais.
Compartilhar
substantivo masculino
Indivíduo que se dedica a promover uniões matrimoniais, seja por vocação, profissão ou hábito.
"A tia era conhecida por ser uma casamenteira de mão cheia, sempre arranjando namoros."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado de forma pejorativa para indicar alguém intrometido.
adjetivo
Que ou quem tem inclinação para casar ou para fazer casar.
"Ele tem um espírito casamenteiro, sempre incentivando os amigos a darem o próximo passo."
Neutro:
Nota: Usado para descrever a característica de alguém.
💡 Termo comum no Brasil, com acepções tanto para substantivo quanto para adjetivo.
Origem da palavra casamenteiro
Linha do tempo de casamenteiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do substantivo 'casamento' (do latim 'casamentum', diminutivo de 'casa', significando 'pequena casa', e por extensão, o ato de estabelecer uma casa, ou seja, casar-se) acrescido do sufixo '-eiro', que indica profissão, ofício ou agente. A palavra 'casamenteiro' surge para designar aquele que promove ou facilita casamentos.
Origem
Do latim 'casamentum' (casamento) + sufixo '-eiro', indicando agente ou profissão. Originalmente, aquele que faz ou arranja casamentos.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A palavra 'casamenteiro' mantém seu sentido original, mas ganha nuances. Pode ser usada de forma jocosa ou carinhosa para descrever alguém que tem 'dedo' para juntar casais, ou de forma mais formal em contextos históricos ou literários. A figura do casamenteiro profissional, embora menos comum, ainda existe.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido original, mas também é usado de forma informal e afetuosa para descrever alguém com habilidade para juntar casais, ou em contextos literários/históricos. → ver detalhes
Traduções de casamenteiro
Inglês
Notas: Principal tradução para o sentido de quem arranja casamentos.
Espanhol
Notas: Tradução principal para o substantivo.
Definições de casamenteiro
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: casamenteiros.
Separação silábica: ca-sa-men-tei-ro.
Feminino: casamenteira.
Pessoa que tem o costume ou a habilidade de arranjar casamentos; que gosta de juntar casais.
A história viva das palavras