casualmente
Significado de casualmente
De modo casual; sem intenção ou planejamento; por acaso.
Compartilhar
advérbio
De maneira fortuita, sem que se espere ou planeje; por acaso.
"Encontrei meu antigo professor casualmente na rua."
Nota: Advérbio derivado de 'casual', indicando ausência de planejamento ou intenção.
advérbio
De modo despretensioso, sem formalidade ou cerimônia.
"Ele se vestiu casualmente para a festa."
Informal:
Nota: Refere-se a um comportamento ou aparência sem rigidez ou formalidade excessiva.
💡 Advérbio de modo, amplamente utilizado em diversos contextos.
Origem da palavra casualmente
Linha do tempo de casualmente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'casualis', que significa 'acidental', 'fortuito', 'sem ordem'. Relacionado à palavra 'casus', que significa 'queda', 'acaso'.
Origem
Deriva do latim 'casualis', relacionado a 'casus' (acaso, queda), indicando algo que acontece sem causa aparente ou planejamento.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI - A palavra 'casualmente' começa a ser utilizada em textos em português, mantendo o sentido original de 'por acaso', 'sem intenção'. Sua forma é estável e ligada ao advérbio latino.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI - O uso de 'casualmente' se consolida na língua portuguesa, tanto em contextos formais quanto informais, mantendo seu significado primário de 'de modo casual', 'sem planejamento'.
Traduções de casualmente
Inglês
Notas: Principal tradução para ambos os sentidos.
Espanhol
Notas: Principal tradução para ambos os sentidos.
De modo casual; sem intenção ou planejamento; por acaso.
A história viva das palavras