cemented
Significado de cemented
Cimentado; fixado ou unido firmemente, geralmente com cimento ou material similar.
Significados de cemented
adjetivo
Que foi firmemente estabelecido, fixado ou consolidado; inabalável.
"Sua reputação foi cemented após o sucesso do projeto."
Nota: Uso figurado comum em inglês. Em português, 'consolidado' ou 'estabelecido' são mais adequados.
💡 Palavra de origem inglesa, raramente usada em português brasileiro, exceto em contextos específicos de tradução ou em citações diretas.
Origem da palavra cemented
Linha do tempo de cemented
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do latim 'cementum', que se referia a cal, argamassa, material de construção. A palavra entrou no português com o sentido literal de material para unir pedras.
Origem
Do latim 'cementum', que significava cal, argamassa, material de ligação para construção. Relacionado ao verbo latino 'caedere' (cortar), possivelmente pela ideia de pedras cortadas a serem unidas.
Sentido Figurado e Uso Moderno
Século XX - O sentido figurado de 'cimentar' (fixar, consolidar, tornar permanente) começa a se expandir para contextos não materiais, como ideias, relações e reputações. 'Cimentado' passa a descrever algo firmemente estabelecido.
Momentos Culturais
A expansão urbana e a construção civil em larga escala no Brasil (especialmente a partir dos anos 1940-1950) reforçam o uso literal da palavra e, por extensão, a compreensão do sentido figurado de solidez e permanência.
Cimentado; fixado ou unido firmemente, geralmente com cimento ou material similar.
A história viva das palavras