inabalável
Significado de inabalável
Que não se abala; firme, estável, resoluto.
Compartilhar
adjetivo
Que demonstra firmeza e estabilidade diante de adversidades ou pressões; resoluto.
"Sua fé era inabalável, mesmo diante das maiores dificuldades."
Nota: Usado para descrever pessoas, convicções, sentimentos ou estruturas.
adjetivo
Que não pode ser abalado ou movido; fixo, sólido.
"A fundação da casa era inabalável, garantindo sua segurança."
Nota: Refere-se mais frequentemente a algo físico ou estrutural.
💡 Adjetivo derivado do verbo 'abalar', indicando a ausência de movimento ou instabilidade.
Origem da palavra inabalável
Linha do tempo de inabalável
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'in-' (partícula de negação) e 'balare' (balançar, tremer), formando 'inabalabilis', que significa 'que não pode ser abalado'.
Origem
Do latim 'inabalabilis', composto por 'in-' (negação) e 'balare' (balançar, tremer), significando 'que não se abala'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, como em crônicas e obras literárias, atestam o uso da palavra com seu sentido original.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias que exploram a resiliência humana diante de adversidades, como em romances e poesias.
Sinônimos de inabalável
Exemplo: Manteve-se inabalável, mesmo perante inúmeras acusações injustas.
Antônimos de inabalável
Traduções de inabalável
Espanhol
Flexões mais comuns: inquebrantable, inquebrantables
Notas: Equivalente direto para firmeza de caráter ou convicção.
Inglês
Flexões mais comuns: unshakeable, unshakeably
Notas: Tradução mais comum para o sentido de firmeza moral ou convicção.
Definições de inabalável
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: inabaláveis.
Separação silábica: i-na-ba-lá-vel.
Que não se abala; firme, estável, resoluto.
A história viva das palavras