cenário
Significado de cenário
Conjunto de circunstâncias ou elementos que compõem uma situação; ambiente ou contexto.
Compartilhar
substantivo masculino
O conjunto de elementos, circunstâncias ou condições que caracterizam uma situação, um evento ou um ambiente.
"O cenário econômico atual é preocupante."
Neutro:
Nota: Usado frequentemente para descrever o ambiente físico, social, econômico ou político.
substantivo masculino
A parte do palco de um teatro onde a ação dramática se desenrola; o conjunto de elementos visuais que representam o local da ação.
"O cenário da peça era simples, mas eficaz."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Refere-se especificamente à montagem visual em produções teatrais ou cinematográficas.
💡 Termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde o cotidiano até áreas técnicas como teatro, cinema e planejamento estratégico.
Origem da palavra cenário
Linha do tempo de cenário
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'cenário' tem origem no latim 'scaenarium', que por sua vez deriva do grego 'skēnárion', diminutivo de 'skēnḗ', significando 'tenda', 'tablado' ou 'palco'. Inicialmente, referia-se ao pano de fundo ou à decoração de um palco teatral.
Uso Contemporâneo
No português brasileiro contemporâneo, 'cenário' é amplamente utilizado com múltiplos significados: o ambiente físico de um local, a configuração de uma situação (econômica, política, social), o plano de fundo de uma obra artística, e também em expressões como 'cenário urbano' ou 'cenário musical'.
Uso Histórico no Brasil
A palavra 'cenário' chegou ao Brasil com a colonização portuguesa, mantendo seu sentido original ligado ao teatro e às artes cênicas. Com o tempo, seu uso se expandiu para descrever o ambiente, o contexto ou o conjunto de circunstâncias de um determinado lugar ou situação, especialmente em contextos literários e jornalísticos.
Sinônimos de cenário
Exemplo: Prefiro não comentar o cenário político da atualidade.
Traduções de cenário
Inglês
Flexões mais comuns: scenarios
Notas: Principal tradução para o sentido geral de 'conjunto de circunstâncias'.
Espanhol
Flexões mais comuns: escenarios
Notas: Principal tradução para o sentido geral de 'conjunto de circunstâncias'.
Definições de cenário
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: cenários.
Separação silábica: ce-ná-ri-o.
Conjunto de circunstâncias ou elementos que compõem uma situação; ambiente ou contexto.
A história viva das palavras