cerviz
Significado de cerviz
Parte posterior do pescoço, entre a nuca e a base do crânio.
Compartilhar
substantivo feminino
A parte posterior do pescoço, especialmente a região entre a nuca e a base do crânio.
"Sentiu uma dor aguda na cerviz após o acidente."
Nota: Termo mais formal e menos comum que 'nuca' ou 'pescoço' no uso cotidiano.
substantivo feminino
Em sentido figurado, refere-se à parte mais vulnerável ou exposta de algo, ou a um ponto de apoio.
"A crise econômica atingiu a cerviz da indústria."
Nota: Uso menos frequente, geralmente em contextos literários ou discursos mais elaborados.
💡 A palavra 'cerviz' é de uso mais restrito e formal no português brasileiro contemporâneo, sendo 'nuca' e 'pescoço' as alternativas mais comuns.
Origem da palavra cerviz
Linha do tempo de cerviz
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'cervicem', acusativo de 'cervix', que significa pescoço, nuca. A palavra latina remonta a raízes indo-europeias que denotam a ideia de 'cabeça' ou 'topo'.
Origem
Do latim 'cervicem', acusativo de 'cervix', significando pescoço ou nuca. Possível raiz indo-europeia ligada a 'cabeça'.
Momentos Culturais
A palavra e suas expressões continuam a ser usadas em literatura, teatro e música, embora com menor frequência em contextos coloquiais.
Entrada no Português e Uso Medieval
A palavra 'cerviz' foi incorporada ao português através do latim vulgar, mantendo seu sentido original de parte posterior do pescoço. Era utilizada em contextos mais formais e literários.
Sinônimos de cerviz
Traduções de cerviz
Espanhol
Notas: 'Nuca' é o termo mais direto para a parte posterior do pescoço.
Inglês
Notas: Nape é a tradução mais precisa para a parte posterior do pescoço.
Definições de cerviz
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: cervizes.
Separação silábica: cer-viz.
Parte posterior do pescoço, entre a nuca e a base do crânio.
A história viva das palavras