chanfro
Significado de chanfro
Corte ou inclinação em uma aresta ou canto, geralmente para facilitar o encaixe ou evitar quebras. Também pode se referir a um sulco ou rebaixo.
Compartilhar
substantivo masculino
Aresta ou canto cortado em bisel ou em ângulo, para suavizar a transição, facilitar o encaixe ou dar acabamento. Comum em marcenaria, metalurgia e engenharia.
"O marceneiro fez um chanfro nas bordas da mesa para evitar que as crianças se machucassem."
Neutro:
Nota: Termo técnico amplamente utilizado em diversas áreas.
substantivo masculino
Sulco, rebaixo ou canal feito em uma superfície.
"O eletricista fez um chanfro na parede para embutir o conduíte."
Nota: Menos comum que a acepção técnica, mas ainda compreendida.
💡 Palavra comumente usada em contextos técnicos e de construção/manufatura.
Origem da palavra chanfro
Linha do tempo de chanfro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *scamfrum*, relacionado a 'corte' ou 'entalhe'. A raiz pode estar ligada a formas germânicas ou celtas para 'corte' ou 'ranhura'.
Origem
Possível origem no latim vulgar *scamfrum*, com raízes em línguas germânicas ou celtas, significando 'corte', 'entalhe' ou 'ranhura'.
Uso Contemporâneo
Mantém seu significado técnico em áreas como marcenaria, metalurgia e engenharia. Pode ser usada metaforicamente para descrever um 'corte' ou 'desvio' em um processo ou plano, embora menos comum.
Mudanças de Sentido
Uso técnico consolidado em diversas indústrias. Ocasionalmente, pode ser empregado metaforicamente para 'desvio' ou 'modificação' de um plano ou processo, mas este uso é raro e específico. (Referência: 4_lista_exaustiva_portugues.txt)
Sinônimos de chanfro
Traduções de chanfro
Espanhol
Notas: Bisel também pode ser usado, mas chaflán é mais específico para o corte em arestas.
Inglês
Notas: Bevel refere-se a uma inclinação, enquanto chamfer é especificamente um corte em uma aresta viva.
Definições de chanfro
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: chanfros.
Separação silábica: chan-fro.
Corte ou inclinação em uma aresta ou canto, geralmente para facilitar o encaixe ou evitar quebras. Também pode se referir a um sulco ou rebaixo.
A história viva das palavras