inclinacão
Significado de inclinacão
Ato ou efeito de inclinar(-se); a posição de quem ou do que está inclinado; tendência ou propensão.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação ou efeito de inclinar ou de se inclinar; posição oblíqua ou inclinada.
"A inclinação da torre de Pisa é famosa."
Antônimos:
Nota: Refere-se à posição física ou ao ângulo.
substantivo feminino
Tendência, propensão ou disposição para algo; afeição ou simpatia.
"Ele tem uma inclinação para a música clássica."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever gostos, talentos ou preferências.
💡 A palavra 'inclinação' pode se referir tanto a uma posição física quanto a uma tendência ou preferência.
Origem da palavra inclinacão
Linha do tempo de inclinacão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - A palavra 'inclinação' tem sua origem no latim 'inclinatio', derivado do verbo 'inclinare', que significa 'curvar-se', 'dobrar-se', 'pender'. Inicialmente, o termo era usado para descrever um movimento físico de desvio ou de queda, bem como a posição resultante desse movimento.
Origem
Do latim 'inclinatio', substantivo derivado do verbo 'inclinare' (curvar-se, pender, dobrar-se).
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, refletindo o uso do latim medieval.
Evolução Semântica e Abstração
Séculos XIV-XVIII - O sentido da palavra começa a se expandir para o campo abstrato. Passa a designar uma tendência, uma propensão, um pendor natural ou adquirido para algo. Na filosofia e na teologia, pode referir-se a uma disposição moral ou espiritual. Na ciência, pode descrever um ângulo ou desvio.
Traduções de inclinacão
Inglês
Flexões mais comuns: inclinations
Notas: Pode se referir tanto à posição física quanto a uma tendência ou preferência.
Espanhol
Flexões mais comuns: inclinaciones
Notas: Pode se referir tanto à posição física quanto a uma tendência ou preferência.
Ato ou efeito de inclinar(-se); a posição de quem ou do que está inclinado; tendência ou propensão.
A história viva das palavras