chapa-branca
Significado de chapa-branca
Refere-se a um documento oficial, licença ou permissão emitida por um órgão público, geralmente sem custo ou com taxa simbólica, para fins de fiscalização, controle ou autorização de atividades.
Significados de chapa-branca
substantivo feminino
Documento oficial, licença ou permissão emitida por órgão público, geralmente sem custo ou com taxa simbólica, para fins de fiscalização, controle ou autorização de atividades.
"Para transportar a carga, o motorista precisava da chapa-branca da prefeitura."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum em contextos de regulamentação de transporte, comércio e atividades diversas.
💡 O termo 'chapa-branca' é amplamente utilizado no Brasil para designar documentos de autorização ou permissão emitidos pelo poder público, muitas vezes associados à gratuidade ou baixo custo.
Origem da palavra chapa-branca
Linha do tempo de chapa-branca
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XX — Composto de 'chapa' (placa, documento) e 'branca' (cor neutra, oficial, sem custo ou com valor simbólico). A origem exata da junção é incerta, mas remonta ao contexto burocrático brasileiro.
Origem
Composto de 'chapa', termo que no Brasil se refere a placas, documentos, ou até mesmo a um grupo de pessoas (chapa de vereadores, por exemplo), e 'branca', indicando algo oficial, sem custo, ou com valor simbólico, em oposição a documentos pagos ou com taxas elevadas. A junção é tipicamente brasileira, surgida no contexto da burocracia estatal.
Entrada na Língua e Uso Inicial
Meados do Século XX — Começa a ser utilizada em documentos oficiais e licenças emitidas por órgãos públicos no Brasil. O termo se populariza em contextos de trânsito, trabalho e atividades regulamentadas.
Popularização e Ressignificação
Final do Século XX e Início do Século XXI — A expressão se consolida no vocabulário popular, referindo-se a qualquer tipo de permissão ou documento oficial, muitas vezes com conotação de gratuidade ou facilidade de obtenção. Pode ser usada em sentido figurado para algo que confere algum tipo de 'passe livre' ou autorização implícita.
Refere-se a um documento oficial, licença ou permissão emitida por um órgão público, geralmente sem custo ou com taxa simbólica, para fins de fiscalização, controle ou autorização de atividades.
A história viva das palavras