chapadinha
Significado de chapadinha
Pequena chapa; superfície plana e fina; algo achatado. Também pode se referir a uma pessoa sob efeito de drogas ou a uma situação de pouca grana.
Significados de chapadinha
substantivo feminino
Pequena chapa metálica ou de outro material; placa fina. Pode também se referir a uma superfície plana e fina.
"A chapadinha de metal caiu do bolso."
Neutro:
Nota: Usado para objetos pequenos ou finos que se assemelham a uma chapa.
substantivo feminino
Situação de pouca ou nenhuma disponibilidade de dinheiro; aperto financeiro. Também pode se referir a uma pessoa sob efeito de drogas (estar chapado).
"Estou na chapadinha este mês, não posso gastar nada."
Antônimos:
Nota: Gíria comum em diversas regiões do Brasil. O sentido de 'estar chapado' é mais direto.
💡 A palavra 'chapadinha' possui tanto um sentido literal quanto um sentido figurado, sendo este último mais comum em contextos informais e de gíria.
Origem da palavra chapadinha
Linha do tempo de chapadinha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos em Português
Século XVI - Derivação do substantivo 'chapa' (superfície plana) com o sufixo diminutivo '-inha'. Inicialmente, referia-se a objetos pequenos e planos.
Origem
Derivação do substantivo 'chapa', que vem do latim 'platta' (placa, lâmina), com o sufixo diminutivo '-inha'. O sentido original remete a uma pequena chapa ou superfície plana.
Mudanças de Sentido
Gíria para 'pessoa sob efeito de drogas', associada à sensação de entorpecimento ou 'estar chapado'.
Evolução de Sentido e Popularização
Século XX - Expansão semântica para abranger o sentido de 'superfície plana e fina' e, coloquialmente, 'algo achatado'. Anos 1970/1980 - Surgimento do uso gírio para 'pessoa sob efeito de drogas', possivelmente pela sensação de 'estar chapado' (achatado, sem reação).
Pequena chapa; superfície plana e fina; algo achatado. Também pode se referir a uma pessoa sob efeito de drogas ou a uma situação de pouca grana.
A história viva das palavras