chateavamos
Significado de chateavamos
1ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'chatear'.
Significados de chateavamos
verbo
Demonstrar ou sentir aborrecimento, enfado ou irritação; aborrecer-se, entediar-se.
"Nós chateávamos com a demora do voo."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação contínua ou habitual no passado.
💡 Forma verbal referente à 1ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo chatear.
Origem da palavra chateavamos
Linha do tempo de chateavamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do francês 'chagrin' (tristeza, aborrecimento), que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do grego 'karkhínos' (caranguejo, por causa das dores que causa). A forma 'chatear' surge em Portugal.
Origem
Do francês 'chagrin' (tristeza, aborrecimento), possivelmente do grego 'karkhínos' (caranguejo).
Momentos Culturais
Comum em letras de música popular brasileira, expressando descontentamento amoroso ou social.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Chateávamos' continua em uso, mas o verbo 'chatear' ganha nuances de 'ficar irritado', 'se aborrecer com algo trivial'. A forma imperfeita é comum em relatos de experiências passadas, muitas vezes com um tom nostálgico ou de leve reclamação.
1ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'chatear'.
A história viva das palavras