chegariam-tarde
Significado de chegariam-tarde
Forma verbal do verbo 'chegar' na 3ª pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional) seguida pelo advérbio 'tarde'. Indica uma ação hipotética de chegada tardia.
Significados de chegariam-tarde
verbo
Indica que eles/elas chegariam em um momento posterior ao esperado ou desejado, sob uma condição hipotética.
"Se o trânsito estivesse pior, eles chegariam tarde."
Neutro:
Informal:
Nota: A combinação 'chegariam tarde' é gramaticalmente correta como uma sequência de verbo e advérbio, mas não é um vocábulo composto ou locução lexicalizada.
💡 A forma 'chegariam-tarde' com hífen não é reconhecida como um vocábulo único no português brasileiro. A sequência 'chegariam tarde' é uma construção gramatical válida.
Origem da palavra chegariam-tarde
Linha do tempo de chegariam-tarde
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Chegar'
Século XIV - do latim vulgar *ad-capare*, significando 'tomar', 'capturar', evoluindo para 'atingir um lugar' ou 'alcançar'.
Origem
O verbo 'chegar' tem origem no latim vulgar *ad-capare*, que significava 'tomar', 'capturar', e evoluiu para o sentido de 'atingir um lugar' ou 'alcançar'.
O advérbio 'tarde' deriva diretamente do latim *tarde*, indicando demora ou atraso.
Momentos Culturais
Presente em letras de música popular brasileira e em diálogos de novelas, frequentemente em situações de suspense, romance ou drama, onde a chegada tardia de um personagem tem implicações significativas na trama.
Forma verbal do verbo 'chegar' na 3ª pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional) seguida pelo advérbio 'tarde'. Indica uma ação hipotética de chegada tardia.
A história viva das palavras