chifrada
Significado de chifrada
Significados de chifrada
substantivo feminino
Ato de ser traído em um relacionamento amoroso; infidelidade.
"Ele descobriu a chifrada que levou da namorada."
Antônimos:
Nota: Termo informal e pejorativo para infidelidade conjugal.
💡 A acepção mais comum e utilizada é a de traição amorosa.
Origem da palavra chifrada
Linha do tempo de chifrada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'cornutus', que significa 'com chifres', relacionado a 'cornu' (chifre). A forma 'chifrada' surge como substantivo feminino derivado do verbo 'chifrar'.
Origem
Do latim 'cornutus', significando 'com chifres'. Deriva do substantivo 'cornu' (chifre). A formação 'chifrada' é um derivado feminino de 'chifrar'.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - A palavra 'chifrada' mantém seu forte sentido de traição amorosa, sendo amplamente utilizada em gírias, expressões populares e na mídia. O sentido literal para animais também persiste.
Mudanças de Sentido
O sentido de traição amorosa se mantém como o principal uso coloquial. O sentido literal para animais também é comum.
Ato ou efeito de chifrar; traição amorosa. Também pode se referir ao chifre de um animal.
A história viva das palavras