chorão
Significado de chorão
Indivíduo que chora com frequência ou facilidade; planta cujas folhas pendem como se estivessem chorando.
Significados de chorão
substantivo masculino
Pessoa que chora muito ou com facilidade; que tem tendência a chorar.
"Ele é muito chorão, se emociona com qualquer coisa."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum no uso coloquial para descrever pessoas sensíveis ou que choram facilmente.
substantivo masculino
Nome comum dado a diversas árvores e arbustos cujos ramos pendem, lembrando um choro.
"O salgueiro-chorão é uma árvore ornamental muito popular."
Formal:
Nota: Refere-se especificamente à forma de crescimento de certas plantas.
💡 A palavra 'chorão' é amplamente utilizada no português brasileiro em ambos os sentidos, pessoal e botânico.
Origem da palavra chorão
Linha do tempo de chorão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do verbo 'chorar', com o sufixo '-ão' indicando intensidade ou característica. A palavra já existia em português arcaico com o sentido de quem chora.
Origem
Derivado do verbo 'chorar' (origem no latim plorare) com o sufixo '-ão', que indica intensidade ou característica. O sentido de 'aquele que chora' é intrínseco à formação da palavra.
Evolução de Sentido e Uso
Séculos XVII-XIX - Uso comum para descrever pessoas melancólicas ou excessivamente emotivas. Paralelamente, surge o sentido botânico para plantas com folhagem pendente. Anos 1950-1980 - O termo 'chorão' como adjetivo para pessoas pode adquirir conotação pejorativa, associada à fraqueza ou falta de resiliência.
Mudanças de Sentido
O adjetivo para pessoas pode adquirir conotação negativa, associada à fraqueza ou falta de controle emocional. → ver detalhes
Traduções de chorão
Inglês
Espanhol
Indivíduo que chora com frequência ou facilidade; planta cujas folhas pendem como se estivessem chorando.
A história viva das palavras