estivessem
Significado de estivessem
Forma verbal do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'estar'.
Compartilhar
verbo
Indica uma ação ou estado hipotético, irreal ou desejado no passado, frequentemente em orações subordinadas.
"Se eles estivessem aqui, tudo seria diferente."
Nota: Usado em contextos de hipótese, condição, desejo ou dúvida sobre o passado.
💡 Forma verbal comum na conjugação do verbo 'estar'.
Origem da palavra estivessem
Linha do tempo de estivessem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
A forma 'estivessem' deriva do verbo latino 'stāre' (estar, permanecer), que evoluiu para o latim vulgar e, posteriormente, para o português arcaico. A conjugação no pretérito imperfeito do subjuntivo se consolidou com a gramaticalização da língua.
Origem
Deriva do verbo latino 'stāre', que significa 'estar', 'permanecer', 'ficar de pé'. A conjugação no pretérito imperfeito do subjuntivo ('-essent' em latim) deu origem à forma portuguesa 'estivessem'.
Momentos Culturais
Continua sendo uma forma verbal essencial na construção de discursos em diversos gêneros textuais, incluindo a música popular brasileira e o cinema nacional.
Consolidação Gramatical e Uso Literário
A forma 'estivessem' já estava estabelecida nas gramáticas e no uso literário do português, sendo empregada em textos que refletiam a complexidade das ações hipotéticas e condicionais.
Traduções de estivessem
Inglês
Flexões mais comuns: were
Notas: A forma 'were' é usada para todas as pessoas no pretérito imperfeito do subjuntivo em inglês, incluindo 'I', 'he', 'she', 'it'.
Espanhol
Flexões mais comuns: estuvieran
Notas: Ambas as formas 'estuvieran' e 'estuviesen' são corretas para o pretérito imperfecto de subjuntivo em espanhol.
Forma verbal do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'estar'.
A história viva das palavras