churrasquinho
Significado de churrasquinho
Pequeno churrasco; espetinho de carne assada.
Compartilhar
substantivo masculino
Pequena porção de carne assada na brasa, geralmente em espetos. Refere-se também ao evento social de fazer esse tipo de assado.
"Vamos fazer um churrasquinho no quintal no domingo."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum em contextos informais e familiares.
substantivo masculino
O próprio espeto com a carne assada.
"Comprei três churrasquinhos de frango e um de picanha."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado para se referir à unidade individual do alimento.
💡 O termo é amplamente utilizado no Brasil para designar tanto o ato de fazer um churrasco em menor escala quanto o próprio espetinho de carne.
Origem da palavra churrasquinho
Linha do tempo de churrasquinho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XX — Derivação do substantivo 'churrasco' com o sufixo diminutivo '-inho', indicando algo menor ou mais informal. 'Churrasco' tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *burriccus* (cavalo novo, pônei) ou do quimbundo *sungu* (carne assada).
Origem
Derivação do substantivo 'churrasco' com o sufixo diminutivo '-inho'. A origem de 'churrasco' é debatida, com possíveis raízes no latim vulgar *burriccus* ou no quimbundo *sungu* (carne assada).
Momentos Culturais
Popularização em festas juninas, eventos esportivos e encontros familiares como opção de comida rápida e saborosa.
Entrada e Uso Popular
Meados do Século XX — A palavra 'churrasquinho' começa a ganhar popularidade no Brasil, associada a porções menores e mais acessíveis de carne assada, frequentemente vendidas em espetos em feiras, praças e eventos informais.
Traduções de churrasquinho
Espanhol
Flexões mais comuns: pinchos
Notas: Pode ser traduzido como 'pequeña barbacoa' ou 'fiesta de barbacoa' dependendo do contexto, mas 'pincho' é mais específico para o espetinho.
Inglês
Flexões mais comuns: skewers
Notas: Pode ser traduzido como 'small barbecue' ou 'barbecue party' dependendo do contexto, mas 'skewer' é mais específico para o espetinho.
Definições de churrasquinho
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: churrasquinhos.
Separação silábica: chur-ras-qui-nho.
Pequeno churrasco; espetinho de carne assada.
A história viva das palavras