chute-fraco
Significado de chute-fraco
Significados de chute-fraco
substantivo masculino
Um chute dado com pouca força, sem potência ou intensidade.
"O atacante deu um chute-fraco que o goleiro defendeu facilmente."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à falta de força em um chute, seja no esporte ou em sentido figurado.
💡 O termo é composto e pode ser escrito com ou sem hífen, embora a forma com hífen seja mais comum para denotar a unidade semântica.
Origem da palavra chute-fraco
Linha do tempo de chute-fraco
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Composição popular brasileira. 'Chute' deriva do inglês 'shoot' (disparar, chutar). 'Fraco' vem do latim 'flaccus', que significa mole, sem força, sem vigor.
Formação e Composição
Século XX — formação por composição popular, unindo 'chute' (do inglês 'shoot', ação de chutar) e 'fraco' (do latim 'flaccus', mole, sem vigor).
Consolidação e Uso
Meados do Século XX até Atualidade — consolidação no vocabulário esportivo e coloquial brasileiro, especialmente no futebol.
Momentos Culturais
Frequentemente mencionado em narrações de futebol, crônicas esportivas e conversas informais sobre o esporte. Pode aparecer em letras de música com temática esportiva ou em diálogos de filmes e novelas que retratam o universo do futebol.
Ação de chutar com pouca força ou sem convicção.
A história viva das palavras