chuvarada
Significado de chuvarada
Chuva forte e abundante; aguaceiro.
Compartilhar
substantivo feminino
Chuva intensa e prolongada, geralmente acompanhada de vento forte.
"A chuvarada que caiu ontem alagou várias ruas da cidade."
Nota: Usado para descrever chuvas de grande volume.
💡 O sufixo '-ada' é comum em português para indicar intensidade ou golpe.
Origem da palavra chuvarada
Linha do tempo de chuvarada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XIX - Formada a partir do substantivo 'chuva' com o sufixo aumentativo '-ada', indicando intensidade ou grande quantidade. A terminação '-ada' é comum em português para denotar golpes, ações repetidas ou grande volume, como em 'facada', 'paulada', 'bancada'.
Origem
Deriva do substantivo 'chuva' acrescido do sufixo aumentativo '-ada'. Este sufixo é produtivo na língua portuguesa e confere à palavra a ideia de grande quantidade, intensidade ou impacto, como em 'tempestade', 'alagamento'.
Consolidação e Uso
Século XX - A palavra 'chuvarada' se estabelece no vocabulário coloquial e formal para descrever chuvas torrenciais, sendo amplamente utilizada em relatos jornalísticos, conversas cotidianas e na literatura para evocar a força e o volume da precipitação.
Vida Digital
Presente em buscas por previsão do tempo, notícias sobre enchentes e alagamentos. Usada em redes sociais para descrever eventos climáticos intensos, muitas vezes com um tom de exagero ou dramaticidade. Pode aparecer em memes relacionados a dias chuvosos ou a situações caóticas.
Sinônimos de chuvarada
Traduções de chuvarada
Espanhol
Notas: Aguacero é o termo mais comum para uma chuva intensa.
Inglês
Notas: Downpour é a tradução mais próxima para uma chuva intensa e abundante.
Definições de chuvarada
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: chuvaradas.
Separação silábica: chu-va-ra-da.
Chuva forte e abundante; aguaceiro.
A história viva das palavras