cincada
Significado de cincada
Ação ou efeito de cincar; cobertura ou tratamento com zinco.
Compartilhar
substantivo feminino
Ato ou efeito de aplicar zinco a uma superfície, geralmente para proteção contra corrosão (galvanização).
"A cincada nas telhas garante maior durabilidade."
Nota: Termo técnico em metalurgia e construção civil.
substantivo feminino
Ação de cobrir algo com zinco; o resultado dessa ação.
"Precisamos fazer a cincada das peças antes que enferrujem."
Formal:
Nota: Sinônimo de galvanização ou zincagem.
💡 Relacionado ao processo de aplicação de zinco para proteção de metais.
Origem da palavra cincada
Linha do tempo de cincada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo 'cincar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ligada a 'cinza' ou a um termo onomatopeico para o som de algo sendo batido ou raspado. O sufixo '-ada' indica ação ou golpe.
Origem
Deriva do verbo 'cincar', de origem incerta, possivelmente ligada a 'cinza' ou a um termo onomatopeico. O sufixo '-ada' indica ação ou golpe.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'cincada' surge no vocabulário técnico e industrial, referindo-se ao processo de galvanização ou revestimento com zinco, uma técnica que se popularizou com a Revolução Industrial e a necessidade de proteção contra corrosão de metais.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido técnico em metalurgia e construção civil. Pode aparecer em contextos informais para descrever um golpe ou batida, embora menos comum que outros termos.
Sinônimos de cincada
Traduções de cincada
Inglês
Notas: Galvanization is the most common and direct translation for the process.
Espanhol
Notas: Termo mais comum para o processo.
Definições de cincada
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: cincadas.
Separação silábica: cin-ca-da.
Ação ou efeito de cincar; cobertura ou tratamento com zinco.
A história viva das palavras