cinturão
Significado de cinturão
Faixa de terra ou de mar; zona; região; cinto.
Compartilhar
substantivo masculino
Faixa de terra ou de mar que circunda algo; zona ou região.
"O cinturão de florestas protege a cidade."
Nota: Refere-se a uma área delimitada ou a uma faixa que envolve algo.
substantivo masculino
Peça de vestuário, geralmente de couro ou tecido, usada à cintura para prender algo ou como adorno.
"Ele usava um cinturão de couro com fivela grande."
Nota: Pode se referir tanto a um cinto funcional quanto a um acessório de moda.
💡 Termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde geografia até moda.
Origem da palavra cinturão
Linha do tempo de cinturão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'cingulum', diminutivo de 'cingo', que significa 'cinto', 'faixa'. A raiz remonta à ideia de 'cercar', 'rodear'.
Origem
Do latim 'cingulum', diminutivo de 'cingo' (cinto, faixa), com a raiz de 'cercar', 'rodear'.
Uso Contemporâneo e Diversificação
Mantém seus significados originais e geográficos, mas também é utilizada em contextos mais amplos, como 'cinturão de segurança' ou 'cinturão verde', e em expressões figuradas.
Mudanças de Sentido
Uso em expressões como 'cinturão de segurança', 'cinturão verde' (urbanismo), 'cinturão de pobreza'. Mantém a ideia de delimitação e zona.
Sinônimos de cinturão
Traduções de cinturão
Inglês
Notas: A palavra 'belt' abrange os principais significados de 'cinturão'.
Espanhol
Notas: 'Cinturón' é a tradução mais direta e comum para ambos os sentidos principais.
Definições de cinturão
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: cinturões.
Separação silábica: cin-tu-rão.
Feminino: cinturã.
Faixa de terra ou de mar; zona; região; cinto.
A história viva das palavras