cioba
Significado de cioba
Nome comum de peixes marinhos da família Lutjanidae, especialmente do gênero Lutjanus.
Significados de cioba
💡 Termo amplamente utilizado no Brasil para designar diversas espécies de peixes da família Lutjanidae.
Origem da palavra cioba
Linha do tempo de cioba
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente de origem africana (quimbundo 'cioba' ou 'xioba' para peixe).
Origem
A etimologia mais provável para 'cioba' remonta a línguas africanas, especificamente o quimbundo, onde 'cioba' ou 'xioba' é um termo para designar peixes. Essa origem reflete a influência das culturas africanas na formação do vocabulário brasileiro, especialmente em regiões com forte presença de comunidades afrodescendentes e em atividades ligadas ao mar.
Representações
A 'cioba' aparece frequentemente em programas de culinária, documentários sobre vida marinha e em menções em livros e artigos sobre gastronomia brasileira, especialmente em contextos regionais como o Nordeste.
Entrada na Língua Portuguesa Brasileira
A palavra 'cioba' entrou no vocabulário do português brasileiro através do contato com populações africanas escravizadas e, posteriormente, em comunidades pesqueiras.
Nome comum de peixes marinhos da família Lutjanidae, especialmente do gênero Lutjanus.
A história viva das palavras