pargo
Significado de pargo
Peixe marinho da família Sparidae; pessoa boba ou tola.
Compartilhar
substantivo masculino
Nome comum a várias espécies de peixes teleósteos marinhos, da família dos espárides, de corpo ovalado e comprimido, geralmente de cor acinzentada ou avermelhada, apreciados na culinária.
"O pargo assado com batatas foi o prato principal do jantar."
Nota: Refere-se a peixes do gênero Pagrus e outros relacionados.
substantivo masculino
Pessoa simplória, boba, ingênua ou de pouca inteligência; pateta.
"Não seja pargo, pense antes de agir."
Nota: Uso pejorativo ou jocoso.
💡 A palavra 'pargo' possui significados distintos dependendo do contexto, sendo um nome de peixe e uma gíria para descrever alguém pouco inteligente.
Origem da palavra pargo
Linha do tempo de pargo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *parda*, feminino de *pardus* (leopardo), referindo-se à cor mosqueada ou acinzentada do peixe. A acepção de 'pessoa boba' pode ter surgido por associação com a lentidão ou ingenuidade atribuída a alguns animais.
Origem
Possível derivação do latim vulgar *parda*, feminino de *pardus* (leopardo), aludindo à coloração do peixe. A acepção de 'pessoa boba' pode ter origem na associação com características de lentidão ou ingenuidade.
Momentos Culturais
A palavra 'pargo' como peixe é comum em livros de culinária e guias de pesca. A acepção de 'pessoa boba' é utilizada em obras literárias e teatrais para caracterizar personagens simplórios.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'pargo' como nome de peixe já existia em Portugal antes da colonização do Brasil, sendo trazida pelos colonizadores. A acepção de 'pessoa boba' também é de origem lusitana e se consolidou no Brasil.
Sinônimos de pargo
Traduções de pargo
Espanhol
Notas: Em espanhol, 'pargo' também é o nome de um peixe da família Sparidae, similar ao português.
Inglês
Notas: Termo genérico para peixes da família Sparidae. O termo 'snapper' também pode ser usado para alguns peixes semelhantes.
Definições de pargo
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: pargos.
Separação silábica: par-go.
Feminino: parga.
Peixe marinho da família Sparidae; pessoa boba ou tola.
A história viva das palavras