cipoal
Significado de cipoal
Local coberto ou cheio de cipós; emaranhado de cipós.
Compartilhar
substantivo masculino
Lugar onde há muitos cipós; emaranhado de cipós.
"A trilha se perdia em um cipoal denso e úmido."
Formal:
Nota: Refere-se especificamente a uma área com abundância de cipós.
💡 Termo comum em descrições de ambientes naturais, especialmente florestas e matas.
Origem da palavra cipoal
Linha do tempo de cipoal
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Formação a partir do radical 'cipó' (origem tupi 'si'ó') com o sufixo coletivo '-al', indicando abundância ou local de ocorrência. Séculos XVI-XVII.
Origem
Deriva do termo tupi 'si'ó' (cipó) acrescido do sufixo coletivo '-al', que indica lugar ou abundância. A formação é característica do português brasileiro para descrever formações vegetais.
Momentos Culturais
Utilizado em canções populares e na literatura para evocar a paisagem brasileira e, por vezes, a complexidade das relações humanas ou sociais.
Consolidação e Uso
Uso consolidado na língua portuguesa, especialmente no Brasil, para descrever formações vegetais densas e entrelaçadas de cipós. Séculos XVIII-XIX.
Sinônimos de cipoal
Traduções de cipoal
Inglês
Notas: Thicket é mais genérico; vine thicket especifica a presença de cipós.
Espanhol
Notas: Enredadera pode se referir à planta ou ao local; maraña é mais genérico para emaranhado.
Definições de cipoal
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: cipoais.
Separação silábica: ci-po-al.
Local coberto ou cheio de cipós; emaranhado de cipós.
A história viva das palavras