cipoada
Significado de cipoada
Ação ou efeito de açoitar com cipó; golpe dado com cipó.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação de bater ou açoitar com cipó; o golpe desferido com este instrumento.
"O castigo era uma severa cipoada."
Nota: Refere-se especificamente ao uso de cipó como instrumento de castigo ou agressão.
💡 Termo comumente associado a castigos físicos ou a situações de violência onde o cipó era utilizado.
Origem da palavra cipoada
Linha do tempo de cipoada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XIX - Formação a partir do substantivo 'cipó' (do tupi 'cy'pó) e do sufixo '-ada', indicando golpe ou ação.
Origem
Deriva do substantivo 'cipó', de origem tupi ('cy'pó'), que se refere a plantas trepadeiras com caules flexíveis, e do sufixo '-ada', que indica ação, golpe ou conjunto de algo.
Desuso e Ressignificação
Meados do Século XX até a Atualidade - Diminuição drástica do uso literal devido à proibição de castigos físicos e à mudança de costumes. A palavra adquire um tom arcaico ou figurado.
Mudanças de Sentido
Sentido figurado ou arcaico: O uso literal torna-se raro. A palavra pode ser usada metaforicamente para descrever uma surra ou um castigo severo, mas com um tom de recall histórico ou de linguagem mais antiga. → ver detalhes
Sinônimos de cipoada
Traduções de cipoada
Inglês
Notas: A tradução mais próxima, focando no golpe.
Espanhol
Notas: Termo que descreve um golpe forte, similar a um chicotada.
Definições de cipoada
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: cipoadas.
Separação silábica: ci-po-a-da.
Ação ou efeito de açoitar com cipó; golpe dado com cipó.
A história viva das palavras