sinuca
Significado de sinuca
Jogo de bilhar jogado com seis caçapas; mesa de jogo para este esporte.
Compartilhar
substantivo feminino
Jogo de bilhar praticado numa mesa com seis caçapas, onde o objetivo é embocar as bolas.
"Vamos jogar uma sinuca depois do trabalho."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo amplamente utilizado no Brasil para se referir ao jogo e à mesa.
substantivo feminino
A própria mesa onde se pratica o jogo de sinuca.
"A sinuca da sala de jogos precisa de reparos."
Formal:
Nota: Refere-se especificamente ao equipamento de jogo.
💡 A palavra 'sinuca' é um termo consolidado na língua portuguesa falada no Brasil, referindo-se tanto ao jogo quanto à mesa.
Origem da palavra sinuca
Linha do tempo de sinuca
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX - Origem incerta, possivelmente de origem africana (quimbundo 'sinduka' ou 'sinuka', que significa 'esfregar', 'roçar', em referência ao movimento das bolas).
Origem
Origem incerta, possivelmente de origem africana (quimbundo 'sinduka' ou 'sinuka', que significa 'esfregar', 'roçar', em referência ao movimento das bolas).
Consolidação Cultural e Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - 'Sinuca' se consolida como termo para o jogo de bilhar com caçapas, presente em bares, casas de jogos e residências. A palavra é formal e dicionarizada, referindo-se tanto ao jogo quanto à mesa.
Momentos Culturais
A sinuca se torna um passatempo comum em bares e centros de lazer por todo o Brasil, aparecendo em conversas cotidianas e na cultura popular.
Sinônimos de sinuca
Traduções de sinuca
Inglês
Flexões mais comuns: pools
Notas: Pool é o termo mais comum para o jogo com caçapas, enquanto billiards pode se referir a outros jogos de bilhar sem caçapas.
Espanhol
Flexões mais comuns: billares
Notas: Billar é o termo mais abrangente em espanhol. Em alguns contextos, 'pool' também pode ser entendido.
Definições de sinuca
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: sinucas.
Separação silábica: si-nu-ca.
Jogo de bilhar jogado com seis caçapas; mesa de jogo para este esporte.
A história viva das palavras