circulariam
Significado de circulariam
Forma verbal do verbo 'circular' no futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Expressa uma ação que ocorreria ou se repetiria em determinado tempo passado, sob certas condições.
"Se tivessem mais tempo, eles circulariam pela cidade."
Formal:
Nota: Usado para expressar hipóteses ou ações condicionais no passado.
verbo
Indica que algo estaria em circulação, sendo distribuído ou transmitido.
"Os boatos circulariam rapidamente se não houvesse controle."
Nota: Comum em contextos de notícias, informações ou bens.
💡 Forma verbal do verbo 'circular', indicando uma ação hipotética ou condicional no passado.
Origem da palavra circulariam
Linha do tempo de circulariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'circulare', que significa mover-se em círculo, rodear, percorrer.
Origem
Deriva do latim 'circulare', relacionado a movimento circular, rodear, percorrer. A raiz 'circulus' (círculo) é fundamental.
Momentos Culturais
Continua a ser uma forma verbal comum em literatura, jornalismo e discursos formais, mantendo sua função gramatical de expressar irrealidade ou condição.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI — O verbo 'circular' e suas conjugações começam a aparecer em textos em português, inicialmente com sentido literal de movimento físico. O futuro do pretérito 'circulariam' surge como uma forma de expressar hipóteses, desejos ou ações condicionais.
Traduções de circulariam
Inglês
Flexões mais comuns: would circulate, would be circulating
Notas: A tradução mais direta para o futuro do pretérito do indicativo.
Espanhol
Flexões mais comuns: circularían
Notas: Equivalente direto do futuro do pretérito do indicativo em português.
Forma verbal do verbo 'circular' no futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras