cliff
Significado de cliff
Termo em inglês que pode se referir a um penhasco ou, em contexto de negócios e internetês, a um período de carência ou espera.
Significados de cliff
substantivo
Período de carência, espera ou adiamento, especialmente em contratos, investimentos ou lançamentos de produtos. Adaptado do inglês.
"O lançamento do produto terá um cliff de 3 meses."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos informais de negócios e na internet. Refere-se a um período de espera antes de algo acontecer ou se tornar disponível.
💡 O termo 'cliff' é um estrangeirismo adaptado, comumente encontrado no internetês e em contextos de negócios para indicar um período de espera ou carência. O sentido original de 'penhasco' é menos comum em português.
Origem da palavra cliff
Linha do tempo de cliff
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Inglês
Século XIV — do inglês médio 'clif', possivelmente de origem nórdica antiga ou protogermânica, referindo-se a um penhasco íngreme.
Origem
Do inglês médio 'clif', com provável raiz em línguas germânicas antigas ou nórdicas, significando penhasco.
Adaptação e Ressignificação no Português Brasileiro
Século XX/XXI — O termo 'cliff' é adotado no português brasileiro, especialmente em contextos informais e de negócios, para designar um período de carência ou espera, distanciando-se do sentido original de penhasco.
Mudanças de Sentido
Sentido adaptado: período de carência, período de espera.
Termo em inglês que pode se referir a um penhasco ou, em contexto de negócios e internetês, a um período de carência ou espera.
A história viva das palavras