cobiçável
Significado de cobiçável
Que pode ser cobiçado; desejável.
Compartilhar
adjetivo
Que desperta grande desejo ou ambição; que é muito desejado.
"Aquele carro esportivo era cobiçável por todos os presentes."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever bens materiais, status ou qualidades que atraem forte desejo.
💡 Termo comum na língua portuguesa, derivado de um verbo amplamente utilizado.
Origem da palavra cobiçável
Linha do tempo de cobiçável
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do verbo 'cobiçar', originado do latim 'cupidiare' (desejar ardentemente), relacionado a 'cupidus' (desejoso). A forma 'cobiçável' surge como um adjetivo para indicar algo que pode ser cobiçado.
Origem
Deriva do verbo 'cobiçar', que tem sua raiz no latim 'cupidiare' (desejar ardentemente), relacionado a 'cupidus' (desejoso). O sufixo '-ável' indica a possibilidade de ser.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — A palavra 'cobiçável' mantém seu sentido de 'desejável', mas pode ser usada em contextos mais neutros ou até positivos, referindo-se a bens, oportunidades ou qualidades altamente valorizadas.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de 'desejável', mas pode ser aplicado a bens de consumo, status, oportunidades de carreira ou qualidades pessoais de forma mais neutra ou até admirativa.
Sinônimos de cobiçável
Traduções de cobiçável
Inglês
Flexões mais comuns: covetable
Notas: Tradução direta e comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: codiciable
Notas: Termo equivalente em espanhol.
Definições de cobiçável
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: cobiçáveis.
Separação silábica: co-bi-çá-vel.
Que pode ser cobiçado; desejável.
A história viva das palavras