cobranças
Significado de cobranças
Ato ou efeito de cobrar; exigência de pagamento ou cumprimento de obrigação; conjunto de exigências ou cobranças.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Ação de exigir o pagamento de uma dívida ou o cumprimento de uma obrigação.
"As cobranças do banco se tornaram insuportáveis."
Antônimos:
Nota: Refere-se geralmente a dívidas financeiras ou obrigações contratuais.
substantivo feminino plural
Conjunto de exigências, demandas ou pressões feitas a alguém.
"Ele não aguentava mais as cobranças da família para se casar."
Antônimos:
Nota: Pode ter conotação negativa, indicando pressão excessiva.
💡 O termo 'cobranças' é amplamente utilizado no português brasileiro em diversos contextos, desde o financeiro até o interpessoal.
Origem da palavra cobranças
Linha do tempo de cobranças
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'cobrare', que significa 'receber de volta', 'reclamar', 'exigir'. Inicialmente, referia-se à ação de reaver algo devido, especialmente dívidas ou impostos.
Origem
Do latim 'cobrare', que significa 'receber de volta', 'reclamar', 'exigir'. Relacionado à ideia de reaver o que é devido.
Mudanças de Sentido
Exigência de pagamento de dívidas ou impostos.
Primeiro Registro
Registros em documentos legais e administrativos da época, relacionados a transações financeiras e fiscais.
Traduções de cobranças
Inglês
Flexões mais comuns: collection
Notas: Pode se referir a departamentos de cobrança ou ao ato de cobrar.
Espanhol
Flexões mais comuns: cobranza
Notas: Termo direto e comum para o contexto financeiro.
Ato ou efeito de cobrar; exigência de pagamento ou cumprimento de obrigação; conjunto de exigências ou cobranças.
A história viva das palavras