cobrir-de-nevoa
Significado de cobrir-de-nevoa
Ação ou efeito de cobrir algo com névoa.
Significados de cobrir-de-nevoa
verbo
Tornar algo encoberto ou obscurecido pela presença de névoa.
"A névoa começou a cobrir-de-nevoa a paisagem montanhosa."
Neutro:
Nota: A forma 'cobrir-de-nevoa' como um único vocábulo não é padrão. O uso mais comum seria 'cobrir com névoa' ou 'neblinar'.
💡 A expressão 'cobrir-de-nevoa' não é um vocábulo reconhecido em português. O sentido é compreensível pela junção das palavras, mas o uso lexicalizado não é comum.
Origem da palavra cobrir-de-nevoa
Linha do tempo de cobrir-de-nevoa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formada pela junção do verbo 'cobrir' (do latim cooperire, significando 'cobrir completamente') e do substantivo 'névoa' (do latim nebula, significando 'nuvem', 'bruma'). A locução verbal 'cobrir-se de névoa' ou 'cobrir de névoa' surge como uma descrição direta do fenômeno natural.
Uso Moderno e Figurado
Século XX em diante — O sentido literal persiste, mas a locução começa a ser usada metaforicamente para descrever algo que se torna obscuro, confuso ou difícil de discernir.
Mudanças de Sentido
Desenvolvimento de sentido figurado: tornar algo obscuro, confuso, indecifrável ou difícil de entender. Ex: 'A verdade dos fatos se cobriu de névoa com as contradições'.
Momentos Culturais
Aparece em letras de músicas e poemas que exploram temas de desorientação, perda ou mistério.
Traduções de cobrir-de-nevoa
Inglês
Espanhol
Ação ou efeito de cobrir algo com névoa.
A história viva das palavras