coisa-secreta
Significado de coisa-secreta
Refere-se a um objeto, informação ou assunto que é mantido em sigilo ou não é conhecido pelo público em geral.
Significados de coisa-secreta
substantivo feminino
Um item, fato ou assunto que é mantido em segredo ou não é divulgado.
"O detetive descobriu a coisa-secreta que o suspeito escondia."
Nota: Termo descritivo, não um vocábulo consolidado.
💡 A expressão 'coisa-secreta' é uma descrição literal e não um termo lexicalmente estabelecido em português brasileiro. Geralmente, usa-se 'segredo' ou outras construções.
Origem da palavra coisa-secreta
Linha do tempo de coisa-secreta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Composição de 'coisa' (do latim 'causa') e 'secreta' (do latim 'secretus'). 'Causa' evoluiu para significar objeto, assunto, matéria. 'Secretus' remete a algo separado, oculto, reservado.
Conflitos Sociais
O termo era usado para descrever informações censuradas, planos de resistência e atividades clandestinas de grupos opositores ao regime.
Modernidade e Contemporaneidade
Século XX-Atualidade — A expressão mantém seu sentido original, mas ganha nuances com o desenvolvimento de novas tecnologias e formas de comunicação. É usada em contextos de espionagem, intrigas políticas, segredos de estado e, mais informalmente, para assuntos pessoais que se deseja manter em sigilo.
Momentos Culturais
Popularizada em romances de espionagem e filmes de suspense, associada a agentes secretos e informações confidenciais.
Traduções de coisa-secreta
Inglês
Espanhol
Refere-se a um objeto, informação ou assunto que é mantido em sigilo ou não é conhecido pelo público em geral.
A história viva das palavras