colaram
Significado de colaram
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'colar'.
Compartilhar
verbo
Unir ou fixar algo com cola ou substância adesiva. Juntar, ligar.
"Eles colaram os papéis na parede."
Nota: Refere-se ao ato de usar cola para unir superfícies.
verbo
Copiar ou plagiar (trabalho escolar, prova, etc.).
"Os alunos colaram na prova de matemática."
Nota: Gíria comum em ambiente escolar.
💡 A acepção de copiar/plagiar é mais comum no contexto educacional e informal.
Origem da palavra colaram
Linha do tempo de colaram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'colare', que significa 'aderir', 'grudar', 'unir'. O verbo 'colar' em português mantém essa raiz semântica de união ou fixação.
Origem
Do latim 'colare', com o sentido de aderir, grudar, unir.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'colar' e suas conjugações, como 'colaram', foram incorporados ao vocabulário do português desde seus primórdios, mantendo o sentido original de aderir ou fixar. A forma 'colaram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por um grupo.
Uso Contemporâneo
A forma 'colaram' é amplamente utilizada na língua portuguesa brasileira em diversos contextos, desde o literal (ex: 'eles colaram os papéis') até o figurado (ex: 'eles colaram na prova', significando 'trapacearam').
Traduções de colaram
Espanhol
Flexões mais comuns: pegar, pegas, pegando, pegado
Notas: Tradução comum para a acepção de unir com adesivo.
Inglês
Flexões mais comuns: glue, glues, gluing, glued
Notas: A tradução literal de 'colaram' como 'glued' é a mais comum para a acepção de unir com adesivo.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'colar'.
A história viva das palavras