chumbar e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "chumbar" incluem: rejeitar, vetar, barrar, impedir, soldar. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como chumbar se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "chumbar" incluem: aprovar, aceitar, destapar, abrir, descobrir. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa chumbar?

"chumbar" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra chumbar tem mais de um significado?

Sim. "chumbar" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

chumbar

Significado de chumbar

verbo

Forma conjugada do verbo chumbar.

Significados de chumbar

verbo
Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo chumbar (ex
Eles chumbaram o projeto).
"Eles chumbaram a proposta na reunião."
Formal:
rejeitar vetar
Neutro:
barrar impedir soldar fechar tapar tampar atirar embebedar alcoolizar embriagarver mais
Informal:
bloquear travar
Antônimos:
aprovar aceitar destapar abrir descobrir passar desembebedar desembriagar subscrever transporver mais
Nota: Refere-se à ação de rejeitar ou impedir algo, especialmente em contextos formais ou de votação.
verbo
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo chumbar (ex
Eles chumbaram a porta).
"Os serralheiros chumbaram a porta com chumbo."
Formal:
selar fechar
Neutro:
vedar bloquear soldar tapar tampar atirar embebedar alcoolizar embriagar fixarver mais
Informal:
trancar lacrar
Antônimos:
abrir destrancar destapar descobrir passar aprovar desembebedar desembriagar subscrever transporver mais
Nota: Refere-se à ação de fechar ou selar algo de forma permanente ou segura, muitas vezes com o uso de chumbo.

💡 A forma 'chumbar' é uma conjugação verbal comum no português brasileiro.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra chumbar

Origem incerta, possivelmente relacionada a 'chumbo'.

Linha do tempo de chumbar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIVOrigem

Origem Etimológica

Século XIV — do latim vulgar *sublimare*, derivado de *sublimis* (alto, elevado), com o sentido de elevar, erguer.

Origem

Século XIOrigem

Do latim vulgar *sublimare*, que significa elevar, erguer. A ligação com o chumbo (metal pesado) pode ter ocorrido posteriormente, associando o peso do metal à ideia de algo que impede o movimento ou a elevação.

Momentos Culturais

1980Cultural

Frequentemente usada em novelas e filmes que abordam o universo escolar e universitário, reforçando seu significado de reprovação.

Século XX e XXIHoje

Uso Contemporâneo

Século XX e XXI — O verbo 'chumbar' é amplamente utilizado no Brasil com o sentido de reprovar em exames, provas ou concursos. O sentido literal de cobrir com chumbo perde relevância no uso cotidiano, mas persiste em ofícios específicos.

chumbar

Forma conjugada do verbo chumbar.

A história viva das palavras

chumbofamília chumbaramfamília forma verbo origem incerta possivelmente relacionada terceira pessoa plural presente