chumbar
Significado de chumbar
Forma conjugada do verbo chumbar.
Significados de chumbar
verbo
Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo chumbar (ex
Eles chumbaram o projeto).
"Eles chumbaram a proposta na reunião."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de rejeitar ou impedir algo, especialmente em contextos formais ou de votação.
verbo
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo chumbar (ex
Eles chumbaram a porta).
"Os serralheiros chumbaram a porta com chumbo."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de fechar ou selar algo de forma permanente ou segura, muitas vezes com o uso de chumbo.
💡 A forma 'chumbar' é uma conjugação verbal comum no português brasileiro.
Origem da palavra chumbar
Linha do tempo de chumbar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim vulgar *sublimare*, derivado de *sublimis* (alto, elevado), com o sentido de elevar, erguer.
Origem
Do latim vulgar *sublimare*, que significa elevar, erguer. A ligação com o chumbo (metal pesado) pode ter ocorrido posteriormente, associando o peso do metal à ideia de algo que impede o movimento ou a elevação.
Momentos Culturais
Frequentemente usada em novelas e filmes que abordam o universo escolar e universitário, reforçando seu significado de reprovação.
Uso Contemporâneo
Século XX e XXI — O verbo 'chumbar' é amplamente utilizado no Brasil com o sentido de reprovar em exames, provas ou concursos. O sentido literal de cobrir com chumbo perde relevância no uso cotidiano, mas persiste em ofícios específicos.
Traduções de chumbar
Espanhol
Inglês
Forma conjugada do verbo chumbar.
A história viva das palavras