coleira
Significado de coleira
Peça usada para prender e controlar animais, geralmente cães. Também pode se referir a um dispositivo de controle ou restrição em outros contextos.
Compartilhar
substantivo feminino
Aparelho, geralmente de couro, tecido ou metal, que se coloca em volta do pescoço de um animal, especialmente cães, para prendê-lo a uma guia ou corrente.
"O cachorro latiu quando colocaram a coleira."
Neutro:
Nota: Termo mais comum para animais de estimação.
substantivo feminino
Algo que restringe, limita ou controla a liberdade de alguém ou de algo.
"A burocracia era uma coleira para o progresso da empresa."
Nota: Uso metafórico.
💡 A palavra 'coleira' é amplamente utilizada no Brasil tanto em seu sentido literal quanto figurado.
Origem da palavra coleira
Linha do tempo de coleira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XIV - Deriva do latim 'collare', que significa 'de ou pertencente ao pescoço', relacionado a 'collum' (pescoço). Inicialmente, referia-se a adornos de pescoço para humanos, evoluindo para o uso em animais.
Origem
Do latim 'collare', relacionado a 'collum' (pescoço). Originalmente, podia se referir a ornamentos de pescoço.
Representações
A 'coleira' é frequentemente representada em filmes, séries e novelas, tanto em seu uso literal com animais quanto em cenas que exploram dinâmicas de dominação e submissão, ou como um acessório de moda.
Momentos Culturais
A popularização de cães como animais de estimação em lares urbanos aumenta a visibilidade da 'coleira' como item cotidiano.
Sinônimos de coleira
Traduções de coleira
Espanhol
Flexões mais comuns: collares
Notas: Refere-se à peça que vai no pescoço do animal.
Inglês
Flexões mais comuns: collars
Notas: Refere-se à peça que vai no pescoço do animal.
Definições de coleira
Classe gramatical: substantivo de dois gêneros.
Plural: coleiras.
Separação silábica: co-lei-ra.
Masculino: coleiro.
Peça usada para prender e controlar animais, geralmente cães. Também pode se referir a um dispositivo de controle ou restrição em outros contextos.
A história viva das palavras