Logo Palavras

amarra

Significado de amarra

substantivoverbo

Ato ou efeito de amarrar; corda ou tira usada para prender algo; ponto de junção.

Significados de amarra

  1. substantivo feminino

    Corda, cordel, tira ou qualquer material flexível usado para atar, prender ou segurar algo.

    "A amarra do barco estava bem firme."

    Antônimos:

    desamarrasolta

    Nota: Refere-se ao objeto utilizado para prender.

  2. substantivo feminino

    Ato de amarrar; o nó ou o laço feito.

    "A amarra do presente era um laço bonito."

    Nota: Refere-se à ação ou ao resultado de amarrar.

💡 A palavra 'amarra' pode ser usada tanto para o objeto que prende quanto para o ato de prender.

Origem da palavra amarra

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *ad-marrare, 'encostar, aproximar'.

Linha do tempo de amarra

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica e Latim

Origem no latim 'amminus', que significa 'ao redor', 'junto'. Deriva do verbo 'amminare', que significa 'conduzir', 'guiar', 'amarrar'.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do latim 'amminus' (ao redor, junto), derivado do verbo 'amminare' (conduzir, guiar, amarrar).

Momentos Culturais

Século XXCultural

A palavra e seus derivados aparecem em canções populares, poemas e obras literárias que exploram temas de liberdade, aprisionamento e laços afetivos.

Idade MédiaHoje

Entrada no Português e Uso Medieval

A palavra 'amarra' e seu verbo derivado 'amarrar' entram na língua portuguesa através do latim vulgar, possivelmente com influências de línguas germânicas. Usada em contextos náuticos e de contenção.

Traduções de amarra

Espanhol

amarra(sustantivo)

Inglês

tie(noun)
amarra

Ato ou efeito de amarrar; corda ou tira usada para prender algo; ponto de junção.

PalavrasA história viva das palavras