colocar-em-segundo-plano
Significado de colocar-em-segundo-plano
Dar menor prioridade ou importância a algo ou alguém.
Significados de colocar-em-segundo-plano
locução verbal
Reduzir a importância ou a prioridade de algo, deixando-o em uma posição menos relevante.
"Precisamos colocar em segundo plano as tarefas menos urgentes para focar no projeto principal."
Antônimos:
Nota: Expressão idiomática comum na fala e escrita em português brasileiro.
💡 A locução é amplamente compreendida e utilizada em diversos contextos, desde o pessoal até o profissional.
Origem da palavra colocar-em-segundo-plano
Linha do tempo de colocar-em-segundo-plano
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação do português brasileiro a partir do português europeu, com a incorporação de termos e estruturas do latim e de línguas indígenas. A expressão 'colocar em segundo plano' surge como uma construção metafórica.
Origem
A expressão é uma construção metafórica em português, derivada da ideia de posicionamento espacial ('segundo plano') aplicada a prioridades e importância. Não há uma origem etimológica única para a expressão composta, mas sim a junção de 'colocar' (do latim collocare, 'pôr em lugar') e 'segundo plano' (ideia de algo menos visível ou importante).
Modernização e Digitalização
Século XX - XXI - A expressão ganha novas nuances com a aceleração da vida moderna, a gestão do tempo e a proliferação de informações. A era digital intensifica o uso e a necessidade de priorização.
Representações
Comum em diálogos de filmes, séries e novelas para retratar personagens que lidam com múltiplas demandas, conflitos de prioridade ou que estão em processo de reavaliação de seus objetivos.
Traduções de colocar-em-segundo-plano
Espanhol
Inglês
Dar menor prioridade ou importância a algo ou alguém.
A história viva das palavras