Logo Palavras

colocar-no-topo

Significado de colocar-no-topo

verbo

Ação de posicionar algo no lugar mais alto ou de maior importância.

Significados de colocar-no-topo

  1. locução verbal

    Dispor algo na posição mais elevada ou em lugar de destaque.

    "Por favor, coloque o livro no topo da estante."

    Nota: Usado tanto em contextos literais quanto figurados.

  2. locução verbal

    Dar prioridade máxima a algo ou alguém; destacar.

    "Ele colocou a família no topo de suas prioridades."

    Nota: Comum em contextos de gestão de prioridades e valores.

💡 A locução é amplamente compreendida e utilizada em todo o território brasileiro.

Origem da palavra colocar-no-topo

Formado pela combinação do verbo 'colocar', a preposição 'em' e o advérbio 'topo'.

Linha do tempo de colocar-no-topo

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Primeiros Usos

Século XVI - A expressão 'colocar no topo' surge como uma locução verbal literal, descrevendo a ação física de posicionar algo em um lugar elevado. Deriva da junção do verbo 'colocar' (do latim collocare, arrumar, dispor) e da preposição 'em' com o substantivo 'topo' (do latim *tuppus*, cume, ápice).

Origem

Século XOrigem

Locução verbal composta pelo verbo 'colocar' (latim 'collocare' - arrumar, dispor) e a expressão 'no topo' (do latim '*tuppus*' - cume, ápice). Originalmente, descrevia a ação física de posicionar algo em um lugar elevado.

Momentos Culturais

1980Cultural

Popularização em discursos de sucesso e empreendedorismo, impulsionada pela mídia e pela cultura de superação.

2010Hoje

Frequente em conteúdos de influenciadores digitais, vídeos motivacionais e memes sobre conquistas e 'rankings' de popularidade.

Traduções de colocar-no-topo

Inglês

put on top(verb phrase)

Espanhol

poner arriba(frase verbal)
colocar-no-topo

Ação de posicionar algo no lugar mais alto ou de maior importância.

PalavrasA história viva das palavras