colonizador
Significado de colonizador
Aquele que coloniza; que estabelece ou expande uma colônia. Pode se referir a pessoas, nações ou entidades.
Compartilhar
substantivo
Pessoa, grupo ou nação que se estabelece em um território estrangeiro, geralmente com o objetivo de exploração ou domínio.
"O colonizador europeu impôs sua cultura aos povos nativos."
Neutro:
Nota: Refere-se historicamente a processos de expansão territorial e domínio.
adjetivo
Que coloniza ou tem a característica de colonizar.
"A política colonizadora visava a expansão do império."
Formal:
Nota: Usado para descrever ações, políticas ou características relacionadas à colonização.
💡 Termo com forte conotação histórica ligada ao colonialismo.
Origem da palavra colonizador
Linha do tempo de colonizador
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Expansão Portuguesa
Séculos XV-XVI — A palavra 'colonizador' emerge no contexto das Grandes Navegações e da expansão marítima portuguesa, referindo-se aos indivíduos e à nação que estabeleciam colônias em terras distantes, como no Brasil. O termo carrega a ideia de domínio, exploração e estabelecimento de novas sociedades sob a égide da metrópole. Palavra formal/dicionarizada.
Origem
Deriva do latim 'colonus' (agricultor, colono) e do verbo 'colonizare' (cultivar, habitar). No contexto histórico, evoluiu para designar aquele que estabelece ou expande uma colônia, com ênfase na ação de dominar e ocupar territórios. Palavra formal/dicionarizada.
Uso Contemporâneo e Crítica
Século XX-Atualidade — O termo 'colonizador' é amplamente utilizado em discussões acadêmicas, políticas e sociais para analisar os legados do colonialismo, o imperialismo e as relações de poder globais. Frequentemente carrega uma carga negativa, associada à exploração, opressão e imposição cultural. A palavra é central em debates sobre descolonização, identidade e justiça social.
Conflitos Sociais
O termo é usado em debates sobre reparação histórica, demarcação de terras indígenas, reconhecimento de direitos de minorias e descolonização do conhecimento, evidenciando as tensões sociais geradas pelo legado colonial.
Traduções de colonizador
Inglês
Flexões mais comuns: colonizers
Notas: Settler pode ter uma conotação menos focada no domínio.
Espanhol
Flexões mais comuns: colonizadores
Notas: Poblador pode ser mais neutro, focando apenas no ato de povoar.
Definições de colonizador
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: colonizadores.
Separação silábica: co-lo-ni-za-dor.
Feminino: colonizadora.
Aquele que coloniza; que estabelece ou expande uma colônia. Pode se referir a pessoas, nações ou entidades.
A história viva das palavras