com-folga
Significado de com-folga
Com bastante espaço, sem aperto; com sobra.
Significados de com-folga
locução adverbial
De maneira folgada, sem pressa ou aperto; com espaço de sobra.
"O carro passou com-folga pela rua estreita."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a facilidade ou o espaço com que algo é feito ou acontece.
💡 A locução 'com-folga' é amplamente utilizada no português brasileiro para indicar que algo foi realizado com facilidade, sem impedimentos ou com espaço de sobra.
Origem da palavra com-folga
Linha do tempo de com-folga
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação de 'folga' (descanso, lazer, espaço livre), que por sua vez vem do latim 'follicula' (pequena bolsa, folha). O prefixo 'com-' indica companhia ou intensidade.
Origem
Derivação de 'folga' (descanso, lazer, espaço livre), do latim 'follicula' (pequena bolsa, folha). O prefixo 'com-' intensifica ou indica companhia.
Mudanças de Sentido
Expansão para tempo e recursos: 'tempo com folga', 'dinheiro com folga'.
Evolução do Sentido
Séculos XVII-XIX - Uso em contextos de espaço físico e ausência de aperto, como em 'dormir com folga' ou 'espaço com folga'. Século XX - Expansão para contextos de tempo e recursos, como 'tempo com folga' ou 'dinheiro com folga'.
Com bastante espaço, sem aperto; com sobra.
A história viva das palavras