com-sorte
Significado de com-sorte
Combinação da preposição 'com' e do substantivo 'sorte', sem um significado lexical consolidado em português.
Significados de com-sorte
locução prepositiva/adverbial
Expressão que, se usada, indicaria a companhia ou a presença de sorte; ter sorte. Não é um vocábulo dicionarizado.
"Ele agiu com-sorte naquela situação."
Neutro:
Nota: A forma 'com sorte' (separada) é a correta para expressar a ideia de ter sorte. 'Com-sorte' como uma única unidade não é reconhecida.
💡 A grafia correta para expressar a ideia de ter sorte é 'com sorte', como uma locução prepositiva ou adverbial. A forma hifenizada 'com-sorte' não é um vocábulo legítimo em português brasileiro.
Origem da palavra com-sorte
Linha do tempo de com-sorte
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação a partir da junção da preposição 'com' (do latim 'cum') e do substantivo 'sorte' (do latim 'sors, sortis'). Inicialmente, sem um significado lexical fixo, mas indicando a ideia de partilha ou companhia em relação à sorte.
Origem
Composição da preposição latina 'cum' (com) e do substantivo latino 'sors, sortis' (sorte, destino, acaso). A junção indica a ideia de partilha ou companhia na sorte.
Ressignificação Moderna e Digital
Século XX - Presente em falas e textos, mantendo a ideia de compartilhamento de sorte. Anos 2000 em diante - Ganha nova vida com a internet, sendo usada em redes sociais, memes e gírias para expressar a ideia de estar junto em boas ou más situações, muitas vezes com um tom irônico ou de cumplicidade.
Momentos Culturais
Presença em canções populares e falas cotidianas, reforçando a ideia de destino compartilhado.
Combinação da preposição 'com' e do substantivo 'sorte', sem um significado lexical consolidado em português.
A história viva das palavras