combinar-um-role
Significado de combinar-um-role
Significados de combinar-um-role
💡 A expressão 'combinar um rolê' é uma forma popular e informal de se referir ao ato de planejar um encontro social ou uma saída.
Origem da palavra combinar-um-role
Linha do tempo de combinar-um-role
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - O verbo 'combinar' surge no português a partir do latim 'combinare', que significa unir, juntar, casar. Inicialmente, referia-se à união de coisas, ideias ou pessoas de forma mais formal.
Origem
Do latim 'combinare', que significa unir, juntar, casar. O verbo 'combinar' entrou no português com o sentido de pôr em conjunto, harmonizar, casar (cores, sons, etc.).
Momentos Culturais
Popularização em letras de rap e funk carioca, retratando o cotidiano e os planos de lazer da juventude periférica.
Consolidação da Informalidade e Gíria
Século XX - Especialmente a partir da segunda metade do século XX, com a influência da cultura jovem e a urbanização, 'combinar' passa a ser amplamente utilizado para marcar encontros sociais informais, passeios e atividades de lazer entre amigos. A expressão 'combinar um rolê' (ou 'rolezinho') ganha força.
Combinar um encontro ou atividade social, geralmente de forma informal e com amigos.
A história viva das palavras