comecar-a-estragar
Significado de comecar-a-estragar
Começar a deteriorar-se; apresentar os primeiros sinais de decomposição ou de perda de qualidade.
Significados de comecar-a-estragar
💡 A locução verbal é amplamente utilizada em diversos contextos para descrever o início de um processo de deterioração.
Origem da palavra comecar-a-estragar
Linha do tempo de comecar-a-estragar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Séculos XVI-XVII — A expressão 'começar a estragar' surge como uma combinação literal do verbo 'começar' (do latim 'cominitiare') e do verbo 'estragar' (de origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'extravagare', no sentido de sair do rumo, desviar-se, ou do latim 'strages', ruína, destruição). Inicialmente, referia-se a processos físicos de deterioração de alimentos, materiais ou estruturas. corpus_etimologico_portugues.txt
Origem
Combinação do verbo 'começar' (latim 'cominitiare') e 'estragar' (origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'extravagare' ou 'strages'). Refere-se inicialmente à deterioração física. corpus_etimologico_portugues.txt
Momentos Culturais
Uso em canções populares para descrever o fim de um romance ou a perda da juventude. corpus_musica_popular.txt
Uso Contemporâneo e Nuances
Século XX - Atualidade — A expressão 'começar a estragar' mantém seu sentido literal e figurado, sendo amplamente utilizada na culinária, na conservação de alimentos, na medicina (para descrever o início de doenças) e em contextos sociais e psicológicos. Ganha nuances ao descrever o início de problemas em sistemas, economias ou na própria sociedade. corpus_uso_contemporaneo.txt
Começar a deteriorar-se; apresentar os primeiros sinais de decomposição ou de perda de qualidade.
A história viva das palavras