comecar-sem-vontade
Significado de comecar-sem-vontade
Significados de comecar-sem-vontade
💡 A expressão descreve a falta de disposição ao iniciar algo. A forma hifenizada não é reconhecida como um vocábulo único.
Origem da palavra comecar-sem-vontade
Linha do tempo de comecar-sem-vontade
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
A expressão é uma construção sintática do português brasileiro, formada pela junção do verbo 'começar' (do latim 'cominitiare', iniciar) com a preposição 'sem' (do latim 'sine', sem) e o substantivo 'vontade' (do latim 'voluntas', desejo, querer). Não há uma origem etimológica única para a expressão como um todo, mas sim a soma de seus componentes lexicais.
Momentos Culturais
A expressão era comum em letras de músicas populares e em programas de humor que retratavam o cotidiano do brasileiro, a dificuldade de acordar cedo ou de iniciar o trabalho.
Representações
A expressão é recorrente em diálogos de novelas, séries e filmes brasileiros que retratam personagens em situações de desmotivação, procrastinação ou dificuldade em lidar com obrigações. Frequentemente usada para caracterizar personagens cômicos ou em momentos de crise pessoal.
Formação da Expressão
Século XX - Início da consolidação da expressão 'começar sem vontade' como uma forma coloquial de descrever a falta de ânimo para iniciar uma tarefa. Deriva da junção do verbo 'começar' (do latim 'cominitiare', iniciar) com o advérbio 'sem' (do latim 'sine', sem) e o substantivo 'vontade' (do latim 'voluntas', desejo, querer).
Expressão que descreve o ato de iniciar algo com pouca ou nenhuma disposição.
A história viva das palavras