relutante
Significado de relutante
Que demonstra ou sente relutância; que hesita ou resiste em fazer algo.
Compartilhar
adjetivo
Que demonstra hesitação, resistência ou falta de vontade em agir ou concordar.
"Ele estava relutante em aceitar a nova proposta de trabalho."
Formal:
Nota: Comum em diversos contextos, tanto formais quanto informais.
adjetivo
Que se opõe ou resiste a algo por princípio ou por natureza.
"A madeira era relutante à umidade, mas acabou cedendo."
Nota: Usado para descrever materiais ou substâncias que resistem a certas condições.
💡 A palavra 'relutante' descreve uma atitude de não querer ou não estar disposto a fazer algo.
Origem da palavra relutante
Linha do tempo de relutante
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina
Deriva do latim 'reluctans', particípio presente do verbo 'reluctari', que significa lutar contra, resistir, opor-se.
Origem
Do latim 'reluctans', particípio presente de 'reluctari', que significa lutar contra, resistir, opor-se. O prefixo 're-' indica intensidade ou repetição, e 'luctari' significa lutar.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias que exploram a psicologia dos personagens, suas hesitações e conflitos internos.
Entrada no Português
A palavra 'relutante' e seu verbo correspondente 'relutar' foram incorporados ao léxico português, provavelmente através do latim vulgar e com influências de outras línguas românicas.
Sinônimos de relutante
Antônimos de relutante
Traduções de relutante
Espanhol
Flexões mais comuns: reacia, reacio, reacias, reacios, reacció, reaccio
Notas: Indica uma forte oposição ou falta de vontade.
Inglês
Flexões mais comuns: reluctantly
Notas: Expressa uma falta de vontade ou disposição.
Definições de relutante
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: relutantes.
Separação silábica: re-lu-tan-te.
Que demonstra ou sente relutância; que hesita ou resiste em fazer algo.
A história viva das palavras