comer-bola
Significado de comer-bola
Significados de comer-bola
verbo
Falhar de forma espetacular ou cometer um erro grave que compromete o resultado de algo.
"O goleiro comeu bola no último minuto e o time perdeu o campeonato."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Expressão comum em contextos informais, especialmente em conversas sobre esportes ou situações de pressão.
💡 A expressão 'comer bola' é amplamente utilizada no Brasil para descrever uma falha significativa ou um erro grave.
Origem da palavra comer-bola
Linha do tempo de comer-bola
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução Inicial
Século XX — Origem incerta, possivelmente ligada a gírias esportivas ou militares. A expressão 'comer bola' surge como um verbo transitivo direto ou intransitivo, indicando um erro.
Origem
A origem exata de 'comer bola' é obscura, mas especula-se que tenha surgido em ambientes informais, possivelmente ligados ao futebol ou a contextos militares, onde um erro podia ter consequências significativas. A metáfora de 'comer' algo que não deveria ser comido (a bola) sugere uma ação desastrosa e indesejada. (corpus_girias_regionais.txt)
Consolidação e Uso Popular
Anos 1980-1990 — A expressão se populariza no Brasil, especialmente em contextos informais e coloquiais. Ganha força em conversas cotidianas, programas de rádio e TV.
Primeiro Registro
Embora a origem seja anterior, o uso mais disseminado e documentado em meios de comunicação e literatura informal começa a se intensificar a partir dos anos 1980. (corpus_girias_regionais.txt)
Cometer um erro grave; falhar de maneira desastrosa.
A história viva das palavras