comisario
Significado de comisario
Título ou cargo de autoridade, especialmente em contextos militares, policiais ou religiosos.
Significados de comisario
substantivo masculino
Representante ou delegado de uma autoridade superior, especialmente em contextos religiosos ou diplomáticos.
"O comisario pontifício chegou à cidade."
Neutro:
Nota: Termo mais comum em espanhol. Em português, usa-se 'comissário'.
💡 A grafia 'comisario' é a forma em espanhol. Em português, a grafia correta e mais utilizada é 'comissário'.
Origem da palavra comisario
Linha do tempo de comisario
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'commissarius', que significa 'aquele a quem algo é confiado', 'encarregado', 'agente'. Originalmente, referia-se a um representante ou delegado com autoridade para agir em nome de outro, especialmente em contextos eclesiásticos ou administrativos.
Origem
Do latim 'commissarius', significando 'aquele a quem algo é confiado', 'encarregado', 'agente'. Relacionado ao verbo 'committere', que significa 'confiar', 'encomendar', 'cometer'.
Primeiro Registro
Registros da língua portuguesa indicam o uso do termo em documentos administrativos e eclesiásticos, refletindo sua origem latina e função de delegado.
Consolidação no Século XX no Brasil
Século XX - O termo 'comissário' se firmou no Brasil com múltiplos usos, destacando-se 'comissário de polícia' (cargo policial de patente intermediária, equivalente a delegado em algumas épocas e regiões) e 'comissário de bordo' (profissional responsável pela segurança e bem-estar dos passageiros em aeronaves e navios). O uso em contextos militares e administrativos também persistiu.
Título ou cargo de autoridade, especialmente em contextos militares, policiais ou religiosos.
A história viva das palavras