como-quiser
Significado de como-quiser
Indica algo que pode ser feito ou tratado de acordo com a vontade ou preferência de alguém.
Significados de como-quiser
advérbio
De modo a agradar ou satisfazer a vontade de alguém; à vontade; como bem entender.
"Pode arrumar o quarto como-quiser, o importante é que fique limpo."
Nota: Usado para expressar liberdade de escolha ou ação.
💡 A forma 'como-quiser' é uma grafia com hífen que enfatiza a unidade semântica da expressão 'como quiser'.
Origem da palavra como-quiser
Linha do tempo de como-quiser
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formada pela junção do advérbio 'como' e do verbo 'querer' no subjuntivo, indicando uma condição de liberdade de escolha ou de ação.
Origem
Formada pela aglutinação do advérbio 'como' e do verbo 'querer' na terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo ('queira'). A estrutura 'como queira' evoluiu para a forma hifenizada 'como-quiser', funcionando como um advérbio ou locução adverbial.
Momentos Culturais
Aparece em receitas culinárias, como em 'molho como-quiser', indicando a possibilidade de adaptação dos ingredientes ao gosto pessoal. (Referência: corpus_culinaria_brasileira.txt)
Representações
Pode aparecer em diálogos de novelas ou filmes para caracterizar personagens ou situações informais e descontraídas.
Traduções de como-quiser
Espanhol
Inglês
Indica algo que pode ser feito ou tratado de acordo com a vontade ou preferência de alguém.
A história viva das palavras