Palavras

compuertas

Significado de compuertas

substantivo

Portas ou comportas, especialmente em sistemas hidráulicos ou de fortificações.

Significados de compuertas

  1. substantivo feminino plural

    Dispositivos móveis usados para controlar o fluxo de água em canais, rios, barragens ou sistemas de irrigação.

    "As comportas da barragem foram abertas para liberar o excesso de água."

    Nota: Termo mais comum em contextos técnicos ou de engenharia hidráulica.

  2. substantivo feminino plural

    Portões ou barreiras em fortificações ou estruturas defensivas.

    "As compuertas do castelo foram fechadas rapidamente."

    Nota: Menos comum no português brasileiro moderno, sendo 'portões' ou 'entradas' mais usuais.

💡 A palavra 'compuertas' é o plural de 'compuerta' em espanhol. Em português, o termo equivalente mais comum é 'comportas'.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra compuertas

Do espanhol 'compuertas', plural de 'compuerta', derivado do latim 'comparare' (comparar, igualar).

Linha do tempo de compuertas

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XV/XVIOrigem

Origem e Chegada ao Português

Século XV/XVI — Deriva do latim vulgar 'comportare', que significa 'carregar junto', 'conter'. A palavra 'comporta' (singular) surge em Portugal, referindo-se a portas de barragens, canais ou fortificações.

Origem

Latim VulgarOrigem

Deriva de 'comportare', que significa 'carregar junto', 'conter', 'trazer para dentro'. O radical 'portare' remete a 'levar', 'transportar'.

Português AntigoOrigem

A palavra 'comporta' (singular) surge em Portugal, com o sentido de porta ou tampa que controla o fluxo de água em canais, barragens, diques ou portos. Também usada em fortificações para controlar acesso.

Momentos Culturais

Século XXHoje

Grandes obras de infraestrutura hídrica no Brasil (barragens, usinas) solidificam o uso técnico da palavra em engenharia e notícias.

compuertas

Portas ou comportas, especialmente em sistemas hidráulicos ou de fortificações.

PalavrasA história viva das palavras

Palavras relacionadas

(20)
comportassinônimobarreirassinônimoportasespecialmenteespanholpluralderivadolatimcompararigualardispositivosmoveis