computado
Significado de computado
Particípio passado do verbo computar.
Compartilhar
particípio passado
Que foi calculado, contado ou estimado.
"O valor total foi computado com precisão."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao resultado de uma ação de computar.
particípio passado
Que foi incluído ou considerado em um cálculo ou lista.
"Todos os votos foram computados para o resultado final."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para indicar que algo foi levado em conta.
💡 Forma verbal derivada do verbo 'computar'.
Origem da palavra computado
Linha do tempo de computado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'computare', que significa 'contar', 'calcular', 'somar'. Este verbo latino é formado por 'com-' (junto, com) e 'putare' (pensar, estimar, calcular).
Origem
Do latim 'computare', significando contar, calcular, somar. Composto por 'com-' (junto) e 'putare' (pensar, estimar).
Primeiro Registro
Registros em textos latinos medievais que influenciaram o português antigo, com o sentido de cálculo e contagem.
Era Digital e Ressignificação
Com o advento da tecnologia da informação, 'computado' ganhou um novo e proeminente significado ligado à computação e ao processamento de dados. O termo se tornou onipresente no vocabulário técnico e cotidiano.
Traduções de computado
Espanhol
Flexões mais comuns: computar
Notas: Equivalente direto em espanhol para o particípio de 'computar'.
Inglês
Flexões mais comuns: compute
Notas: Termo técnico e geral para o resultado de um cálculo ou processamento.
Particípio passado do verbo computar.
A história viva das palavras