conceder-lhes-emos-o-acesso
Significado de conceder-lhes-emos-o-acesso
Ação de permitir que algo ou alguém tenha acesso a algo, expressa em tempo futuro e com pronomes oblíquos e verbais específicos.
Significados de conceder-lhes-emos-o-acesso
💡 A forma 'conceder-lhes-emos-o-acesso' é uma construção gramaticalmente possível, mas extremamente formal e incomum na língua falada e escrita contemporânea. Geralmente, prefere-se a ordem direta ou outras construções.
Origem da palavra conceder-lhes-emos-o-acesso
Linha do tempo de conceder-lhes-emos-o-acesso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'conceder' deriva do latim 'concedere', que significa 'dar, permitir, ceder'. O pronome 'lhes' é uma contração do pronome oblíquo átono 'a eles' ou 'a elas'. O pronome 'o' é um pronome oblíquo átono. O verbo 'haver' (na forma 'emos' do futuro do presente) e o infinitivo 'acesso' completam a estrutura. A forma 'conceder-lhes-emos-o-acesso' é uma construção gramatical arcaica e formal.
Origem
Deriva do latim 'concedere' (dar, permitir, ceder), com a adição de pronomes oblíquos ('lhes', 'o') e a conjugação verbal arcaica do verbo 'haver' ('emos') no futuro do presente, acrescido do substantivo 'acesso'.
Uso Contemporâneo e Arcaísmo
Século XX e Atualidade - A estrutura 'conceder-lhes-emos-o-acesso' é considerada extremamente formal e arcaica no português brasileiro contemporâneo. O uso comum seria 'concederemos o acesso a eles/elas' ou, mais informalmente, 'vamos conceder o acesso a eles/elas'. A colocação pronominal proclítica (antes do verbo) ou mesoclítica (no meio do verbo, como em 'conceder-lhes-emos') é rara no Brasil, sendo mais comum em Portugal em contextos muito formais. A forma específica 'conceder-lhes-emos-o-acesso' é praticamente inexistente no uso falado e escrito moderno, exceto talvez em citações de textos muito antigos ou como exemplo de gramática histórica.
Momentos Culturais
Com a evolução da língua e a simplificação gramatical, especialmente no Brasil, o uso de tais estruturas tornou-se cada vez mais raro, sendo associado a um registro excessivamente formal ou antiquado.
Ação de permitir que algo ou alguém tenha acesso a algo, expressa em tempo futuro e com pronomes oblíquos e verbais específicos.